Search

Kirja mun kielellä! Kuvakirjoja

Alakoulun kirjallisuusdiplomikirjoja eri kielillä.
Lisää kirjojen kieliversioita saat näkyviin, kun klikkaat kirjan tiedoista "Muut versiot".

Edited: 17.3.2023
My personal sorting order
20
Search result 1

Tatu und Patu und ihr verrücktes Finnland Show detailed view

Tatun ja Patun päivitetty Suomi, saksa
Book
Havukainen, Aino, kirjoittaja, taiteilija ; Toivonen, Sami, kirjoittaja, taiteilija ; Kritzokat, Elina, kääntäjä
2017
Picture books in German (ykl 85.24)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 2

Teedu ja Peedu : raju rongisõit Show detailed view

Kovaa menoa kiskoilla, viro
Book
Havukainen, Aino, sarjakuvantekijä ; Toivonen, Sami, sarjakuvantekijä ; Tael, Triin, kääntäjä
2021
Comics in Estonian (ykl 85.323)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 3

Tatu und Patu : piedsivojumi kosmosā Show detailed view

Tatun ja Patun avaruusseikkailu, latvia
Book
Havukainen, Aino, kirjoittaja ; Peldekse, Ingrida, kääntäjä ; Toivonen, Sami, kirjoittaja, taiteilija, kuvittaja
2013
Picture books in Latvian (ykl 85.2781)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 6

Tatas ir Patas renkasi darbą Show detailed view

Tatu ja Patu työn touhussa, liettua
Book
Havukainen, Aino ; Toivonen, Sami ; Urbaitė, Viltarė, kääntäjä
2010
Picture books in Lithuanian (ykl 85.2782)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 7

Tatu és Patu az óvodában Show detailed view

Tatu ja Patu päiväkodissa, unkari
Book
Havukainen, Aino, kirjoittaja, taiteilija ; Toivonen, Sami, kirjoittaja, taiteilija ; Bába, Laura, kääntäjä
2015
Picture books in Hungarian (ykl 85.2251)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 8

Tatu ve Patu süper kahramanlar Show detailed view

Tatu ja Patu supersankareina. Turkki
Book
Havukainen, Aino, kirjoittaja, 1968- ; Toivonen, Sami, kuvittaja, 1971- ; Çidanlı, Nil Deniz, kääntäjä
2019
Picture books in Turkish (ykl 85.291)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 9

This is Helsinki Show detailed view

Tatu ja Patu Helsingissä
Book
Havukainen, Aino ; Toivonen, Sami
2012
Picture books in English (ykl 85.25)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 10

Beatnatluohká dálus Show detailed view

Koiramäen talossa, saame
Book
Kunnas, Mauri, kirjoittaja, taiteilija ; Kunnas, Tarja, kirjoittaja, taiteilija ; Saijets, Maiju, kääntäjä
2017
Picture books in Sami (ykl 85.2252)
OUTI Libraries
Note:

Kirja on saatavilla myös koltansaameksi ja inarinsaameksi.

Saved in:
Search result 11

Na Pës'ej gorke Show detailed view

Koiramäen talossa, venäjä
Book
Kunnas, Mauri, kirjoittaja, taiteilija ; Kunnas, Tarja, kirjoittaja, taiteilija ; Tinovitskaja, Jevgenija, kääntäjä
2018
Picture books in Russian (ykl 85.271)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 13

Animali che nessuno ha visto tranne noi Show detailed view

Djur som ingen sett utom vi, italia
Book
Stark, Ulf, kirjoittaja ; Bondestam, Linda, taiteilija ; Cangemi, Laura, kääntäjä
2021
Picture books in Italian (ykl 85.262)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 14

Una perrita llamada Gata Show detailed view

Koira nimeltään Kissa, espanja
Book
Kontio, Tomi, kirjoittaja ; Warsta, Elina, taiteilija ; Gálvez de Lucas, Eva, kääntäjä ; Torregrosa Pihlman, Kirsti, kääntäjä
2020
Picture books in Spanish (ykl 85.263)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 15

Mari og monstermammaen Show detailed view

Vesta-Linnea och monstermamman, norja
Book
Appelgren, Tove, kirjoittaja ; Scheen, Kjersti, kääntäjä ; Savolainen, Tove, taiteilija
2003
Picture books in Norwegian (ykl 85.232)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 16

Linniya zui jusang de xiangfa Show detailed view

Vesta-Linnéas svartaste tanke, kiina
Book
Appelgren, Tove, kirjoittaja ; Savolainen, Salla, taiteilija
2011
Picture books in Chinese (ykl 85.2943)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 17

Vesta-Linnéa ayışığında Show detailed view

Vesta-Linnéa i månskenet, turkki
Book
Appelgren, Tove, kirjoittaja ; Arda, Ali, kääntäjä ; Savolainen, Salla, taiteilija
2016
Picture books in Turkish (ykl 85.291)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 18

Not just a book.. Show detailed view

Book
Willis, Jeanne, kirjoittaja ; Ross, Tony, taiteilija
2018
Picture books in English (ykl 85.25)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 19

Graou : n'a pas sommeil Show detailed view

Mur, eli karhu, ranska
Book
Happonen, Kaisa, kirjoittaja ; Vasko, Anne, taiteilija ; Kuningas, Johanna, kääntäjä
2017
Picture books in French (ykl 85.261)
OUTI Libraries
Saved in:
Search result 20

Mur : no tiene sueňo Show detailed view

Mur, eli karhu, espanja
Book
Happonen, Kaisa, kirjoittaja ; Vasko, Anne, taiteilija
2018
Picture books in Spanish (ykl 85.263)
OUTI Libraries
Saved in:
RSS Feed